الأربعاء، 5 أبريل 2017

عندنا في اللغة عدة مهارات ..قواعد/محادثة/ كتابة/قراءةإستماع

عندنا في اللغة الإنجليزية عدة مهارات :

1⃣ قواعد
2⃣ محادثة
3⃣ كتابة
4⃣ قراءة
5⃣ إستماع

هذه الخمسة مشهورة و معروفة ✨

-------
-------
-------

و عندنا شيء إسمو :
6⃣ #phrasal_verbs

هذه أفعال زي الverbs العادية
لكن اللهم أنو مُضاف معها حرف جر

مثل : ✨
Keep #up
Break #down
Ask #out

و فقط تستخدم في الانجليزي العامي
مو الفصحى الرسمي 👍

-------
-------
-------

و عندنا برضو شي يسمّوه
7⃣ #idioms

Idioms = تعابير أو أمثلة ✨

جملة متكونة من كلمات
بس مانقدر نترجمها حرفياً
بل انو لازم نخمن معناها من حيث الجملة
ثم نحفظها و نستخدمها مجازياً

مثلاً في العربية عندنا : ✨

* الطيور على أشكالها تقع *
أو
* الباب يوسع جمل *

هم برضو في الإنقلش عندهم تعابير

مثل : ✨
Piece of cake 🍰 قطعة من كيك

مجازياً معناه شي سهل جداً

أو
When hell freezes ❄ لما الجحيم يبرد

مجازياً معناها في حلم الاحلام يعني شي مستحيل يحصل

الـ idioms رائعة و حلوة و لما تستخدمها في حديثك
الأجانب ينبهروا منك و يعرفوا قد أيش أنتا متعلم و مُلم ب اللغة ✨👍👍👍🏿ً

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق