🌾
Sandy: Mark and I traveled to Argentina a few years ago. We spent most of the time looking at the glaciers in Patagonia.
ساندي: مارك وأنا سافرنا إلى أرجنتينا منذ بضعة سنوات. قضينا معظم الوقت في زيارة أنهار الجليد في باتاجونيا
Fernando: Wow! You probably know more of my country than I do!
فرناندو: واو! أنتي من المحتمل تعرفين بلادي أكثر من معرفتي بها
Mark: Sandy's a writer for a travel magazine, and she went there to do research for an article. I just tagged along!
مارك: ساندي كاتبه في مجلة سياحة، وذهبت هناك لعمل بحث لمقالة. وأنا قررت مرافقتها
Sandy: Actually, he was a great help. I don't speak Spanish very well, I'm afraid, and Mark interpreted everything for me.
ساندي: بالتأكيد، لقد ساعدني كثيرًا. فأنا لا أتكلم الإسبانية جيدا، وكنت خائفة، فهو ترجم كل شيء لي
Marta: What an adventure! I'd like to hear more about it.
مارتا: يالها من مغامرة! أرغب في سماع المزيد عنها
Mark: We'll be happy to bore you with the details any time!
مارك: سنكون سعداء بالتثقيل عليك بالتفاصيل في أي وقت
Sandy: How long will you be in the U.S?
ساندي: كم فترة وجودكم في الولايات المتحدة؟
Fernando: I'm going to be here three more months, but Marta is returning next week.
فرناندو: سوف نكون هنا ثلاثة شهور أخرى، ولكن مارتا سوف تعود الإسبوع المقبل
Sandy: Next week? It's a shame you won't be here longer.
ساندي: الإسبوع المقبل؟ من المؤسف أنك لن تكوني موجوده هنا لفترة أطول
Marta: Yes, but I can't be away from the business longer than that or my partner will be very unhappy.
مارتا: نعم، ولكني لا أستطيع المكوث بعيدا عن عملي لفترة أطول من هذه أو شركائي سيكونوا غير سعداء
Sandy: What sort of business are you in?
ساندي: ما نوع العمل الذي تقومين به؟
Marta: We operate a small restaurant in the city, and we're starting to do some corporate catering now, too.
مارتا: نحن ندير مطعم صغير في المدينة، ونحن نبدأ لعمل شركة لتقديم الطعام الأن، أيضا
Sandy: That sounds like a lot of work, but i suppose you love it!
ساندي: يبدو انه عمل كثير، ولكني أعتقد إنك تحبين عملك
Marta: Oh, yes, I do. I enjoy cooking almost as much as i enjoy eating!
مارتا: أوه، نعم، طبعا أنا كذلك. إنني أستمتع بالطهي مثلما أستمتع بالأكل
Sandy: Fernando, you really miss home, i imagine.
ساندي: فرناندو، إنك بالفعل تفتقد الوطن، أعتقد ذلك
Fernando: Mm-hmm.
فرناندو: ممم
Marta: He says he dreams about my cooking.
مارتا: انه يقول بأنه يحلم بطهيي
ـــــــــــ
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق