(passive voice )
الفعل المبني للمجهول في العربية هو الفعل الذي لا يعرف من هو فاعله (أي أن فاعله مجهول) و كذلك تماماً في الانجليزية فإن الجمل في الانجليزية تقسم إلى قسمين :- مبني للمعلوم (active) (أي ان فاعله معروف) و مبني للمجهول (passive) (أي أن فاعله مجهول) ولفهم هذه القاعدة بشكل أفضل انظر المثالين التاليين ولاحظ الفرق بينهما :
دهن أحمد المنزل . Ahmad has painted the house.
دُهِن المنزل . The house has been painted .
لاحظ عزيزي الطالب أن المثالين السابقين مختلفان قليلاً حيث أن الجملة الاولى واضح منها من هو الفاعل (أي الذي قام بعملية الدهان) وهو أحمد أما في الجملة الثانية فإن المعلومة الواضحة لنا هي ان المنزل قد دُهِن أ/ا من الذي فعل ذلك فهو مجهول ، وهذا توضيح بسيط على درسنا اليوم .
- قواعد تحويل الجمل من مبني للمعلوم إلى مبني للمجهول:
الجدول التالي يوضح كافة الأزمنة التي درسناها سابقاً و طريقة تحويل كل منهما إلى مبني للمجهول ، ادرس الجدول التالي جيداً :
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق